本用户协议（以下称「本协议」）是你与独立开发者窦炳言（以下称「我们」）之间就使用「家庭账本」移动应用（以下称「本 App」）达成的法律协议。创建账号或使用本 App 即表示你同意本协议。若你不同意，请勿使用本 App。
你必须年满 13 周岁才能使用本 App；若你身处欧洲经济区或英国，则须年满 16 周岁（或你所在国家规定的更高最低年龄）。使用本 App 即表示你声明自己符合该要求。若你代表家庭使用本 App，即表示你已获授权签署本协议。
你可以用邮箱加密码，或通过 Apple 登录创建账号。你有责任妥善保管账号凭证，并对账号下的一切活动负责。若你认为账号已被盗用，请发邮件至 dosmallnw@gmail.com 告知我们。一人一号，请勿与他人共用账号或冒用他人身份。
家庭账本是一款个人记账工具。你可以用它记录收入与支出、按分类和你自建的家庭成员标签归类、设置预算、执行存钱计划、查看统计并导出数据。你的账本存储在本机，登录后会同步至我们的云端。
可选的 AI 辅助功能可以识别票据照片、把语音或粘贴的文本转成一笔账，并生成简短的每日消费回顾。这些功能的具体工作方式与涉及的数据详见隐私政策。
AI 输出具有概率性，可能出错。票据识别可能看错金额、日期或分类；语音识别可能听错；每日复盘是生成文本，可能不够精确或没有帮助。在依赖任何一条记录之前，你有责任自行审核并更正。我们不保证 AI 输出准确、完整或适用于任何特定目的。AI 功能设有每日公平使用额度；达到额度上限、服务缓慢或不可用时，App 会退回到手动输入或本机规则式总结。我们可能变更、限制或停止 AI 功能。
请勿提交你无权提交的内容，也不要在没有合法依据的情况下用 AI 功能处理他人的个人信息。
数据归你所有。你的交易、备注、成员标签、预算与存钱计划都属于你，我们不主张任何所有权。你仅授予我们为运营本 App 所必需的有限许可，用于存储、备份、同步与处理你的内容 —— 例如在你要求识别票据时，将该照片传输给我们的 AI 服务商。该许可在你删除内容或注销账号时终止。
我们不会将你的账本内容用于广告，不会出售，也不会用于训练 AI 模型。
请使用 App 内的 CSV 导出功能保留一份自己的副本。尽管我们会尽合理注意义务，但我们不对数据丢失作出担保，本 App 也不是备份服务。
你同意不得：
本 App 可能提供解锁附加功能的可选自动续期订阅。若你订阅：
免费功能始终免费。订阅到期不会删除你的账本，你仍可导出数据。
你可以随时停止使用本 App。如需注销账号并删除全部相关数据，请用注册邮箱发送邮件至 dosmallnw@gmail.com，主题写「注销家庭账本账号」；我们将在核实后 30 天内完成删除。详见隐私政策。删除不可撤销 —— 请先导出你想保留的内容。取消订阅是另一件事，须通过 Apple 办理（见第 7 节）。
若你严重违反本协议，或法律要求我们这样做，我们可能暂停或终止你的账号。除违约情节严重或法律要求立即行动的情形外，我们会先行通知你，给予合理的改正机会，并让你有机会导出数据。
我们以独立开发者身份，在尽力而为的基础上提供本 App。我们可能修改、暂停或停止任何功能；也可能因维护或第三方服务商（Supabase、Anthropic、Apple、RevenueCat）不可用而中断服务。若我们完全停止运营本 App，会提前合理通知，让你有时间导出数据。
本 App 本身 —— 其代码、设计、名称、标识及我们创作的内容 —— 归我们所有，受著作权法与商标法保护。本协议授予你的是个人的、有限的、非独占的、不可转让的、可撤销的许可，允许你在你拥有或控制的 Apple 品牌设备上按 App Store 服务条款使用本 App。除此之外不授予其他权利。
在法律允许的最大范围内，本 App 按「现状」和「现有」提供，不附带任何明示或默示的担保，包括适销性、特定用途适用性、准确性与不侵权担保。我们不保证本 App 不中断、无错误或绝对安全，也不保证 AI 输出或任何计算结果准确无误。
本协议不排除或限制你作为消费者依你居住国法律享有的、不可排除或限制的任何权利。部分司法辖区不允许排除默示担保，因此上述部分内容可能不适用于你。
在法律允许的最大范围内，我们不对因使用本 App 而产生或与之相关的间接、附带、特殊、后果性、惩戒性或惩罚性损害，或利润、收入、数据、商誉的损失承担责任 —— 包括你基于本 App 作出的财务决策、AI 输出不准确，或数据丢失或无法访问。
在法律允许的最大范围内，我们就本 App 相关的一切主张所承担的责任总额，以下述二者中较高者为限：（a）在引发主张的事件发生前 12 个月内你就本 App 向我们支付的金额；或（b）50 美元。
上述限制不适用于依法不可限制的责任，包括因过失导致的死亡或人身伤害，以及欺诈或欺诈性不实陈述。
你同意就因你违法使用本 App、违反本协议或侵犯第三方权利而引起的任何索赔、要求、损失或费用（包括合理律师费），对我们进行赔偿并使我们免受损害。若相关主张系因我们自身的违约或过失引起，则不适用本条。
你确认并同意：
本协议适用中华人民共和国法律，不适用其冲突法规则。若你是消费者，你同时享有居住国强制性消费者保护法律的保护；在法律赋予你相应权利时，本协议不剥夺你在本国法院提起诉讼的权利。
在启动任何正式争议程序之前，请先发邮件至 dosmallnw@gmail.com —— 我们更希望直接、快速地解决问题。
我们可能更新本协议。我们会更新「最后更新」日期；对于实质性变更，会在生效前于 App 内通知你。变更生效后你继续使用本 App，即表示接受修订后的协议。若你不接受，请停止使用本 App，并可申请注销账号。
若本协议任何条款被认定不可执行，其余条款仍然有效。我们未执行某项条款不构成对该条款的放弃。你不得转让本协议；我们可在合并、收购或资产出售时将其转让给继受方，并通知你。本协议与隐私政策构成你与我们之间关于本 App 的完整协议。本协议以英文版为准，中文译本仅供参考。